听到这几句话，约翰终于明白索尼，不，准确地说是盛田昭夫的用意，传奇唱片这不是合作，而是在提醒自己，华纳这个大敌！

“盛田先生，索尼有意进军北美娱乐市场？你找我合作，是找错人了。传奇娱乐只是一家小型娱乐公司，哥伦比亚这样的大公司才是你的选择！”在约翰看来，1989年索尼收购哥伦比亚影业不是一点准备都没有，是一场精心策划下的结果。

当约翰说到哥伦比亚时，盛田昭夫的心中为之震惊