酉时初刻（下午五点左右）

太阳西斜，

柴家，

秋声苑，

廊下院中玫红色的石榴花开的正盛，

清暖夏风吹过，

花朵和碧绿色的树叶一起轻轻摇动。

石榴树边的游廊上，

有穿着得体春装的贵女脚步匆匆裙角飘飞，带着嬷嬷女使从石榴