相比于那些技术人员，大儿子张北从小就会看张和平手写的简体字歌词，在搞懂中文系统和配套软件的编程逻辑后，他都不需要张和平讲解了，独自在那一行一行的研究张和平的源代码。

反观那些外国人，哪怕是有一定汉语基础的日岛人，都被中文这道天堑拦住了！

更别说中文系统中的一些简体字，有很多连内地计算机专家都不认识，或者说是看着不习惯。