皮壳杂色，以灰绿及灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的地方水常较好。个体大小悬殊，大件的可达几百千克至上万千克的。

等等，每一个地区的毛料差别很大，里面的毛料切出来的翡翠也是不一样。不过就算这样，不同的翡翠差别也很大。

其中最好的翡翠场可算是灰卡里面的翡翠切出来以后水种非常好，绿的非常。几乎没有多久就会切出来玻璃种中的顶级的翡翠。

其次就算要数麻蒙地