故事说的是一样的事情啊……只要寄出炼狱通信的书信，炼狱少女就会帮你消除怨恨……”看了看书的发行日期，柴田一觉得这个应该说的是别的事情。地狱少女的传说是在前几年才开始慢慢在网上传得热闹起来的，而这个故事已经是五十多年前写的了。“这是偶然的一致……吗？”===“寺石雄智朗？”（注：日语音同‘坠入地狱’）蛤蟆胖老头看着去而复返的柴田一，重复了一边他说出的这个名字。“是这个故事的作者……”“《炼狱通信》…