东北季风呼啸着刮过澎湖列岛，这里的平均海拔只有三十多米，最高的猫屿也不到八十米，全年有将近一半时间都在刮着六级以上的大风。

但令人诧异的是，在整个北风季，澎湖主岛上的马公港都是一副水波不兴的场景。这是整个澎湖列岛上最大的港湾，群岛正是因为这个原因而得名。

所谓“澎湖”，实际是闽南话“平湖”的讹误。正如“马公”也是“妈宫”的讹误一样，因为在马公港入