大厅东侧边缘，英国报商阿尔文看到拉瓦锡来到最前台，忙捅了捅身旁没精打采的年轻人，低声道：

“克拉克，大人物来了，给我认真记录，可千万别漏掉一个字！”

是的，这就是时装周时来巴黎采访的那位阿尔文。他回国后便卖掉全部家产，冒险买下巴黎商报的授权，将《炼破苍穹》和《女士请住手》翻译成了英文销售。结果只几个月的工夫便赚得盆满钵满，而后他又收购了一家小报社，当起了老板。