勤是以一个游荡者的身份接近起司位面的土著的。游荡者是他们对于在外冒险，以求突破力量的人的敬称，所以夜勤可以得到土著们的热情款待，也能得到很多的情报。

至于语言之间的差距，那个根本就不是问题，只需要一个通晓语言的魔法，交流就不是问题了。通晓语言是通用型魔法，四级以上的魔法师就能够释放，二级以上的魔法师就能够抄录卷轴了。

通过了解，夜勤知道这个世界的土著自称洛达，力量体系是锻炼肉身