蹊跷的是皇上赐予秦王的谥册，上面写着：“哀痛者，父子之情；追谥者，天下之公。朕封建诸子，以尔年长，首封于秦，期永绥禄位，以籓屏帝室。夫何不良于德，竟殒厥身，其谥曰愍。”

虽然继承了朱允炆的部分记忆，但对于文言文的惧怕，使他不甚关注大明如今官面上的修辞。不过也能看出朱元璋模棱两可的意思。

感到哀痛的是父子情谊，追加谥号，是天下公共的责任！朕把诸子分封数王，你第一个被封封为秦王，为