被英国人逼得。

英国人仅仅采用了政策方面的施压，就让布尔人心甘情愿的离开开普敦殖民地，说到底还是怂。

直到后来，布龙克霍斯特干河战役中，英军的247人中有77人阵亡、157人受伤，布尔民兵却仅有2人死亡、4人受伤，这场战争直接导致布尔人看清楚了英国殖民者的虚实，布尔人才开始敢于和英国人直接作对，也就有了后来第二次布尔战争爆发。

说实