因为翻牌子是那十六名嫔妾为了取悦皇帝，专门创制的玩法。

木牌的正面写了嫔妾们的姓名，背面则刻着各人所长以及最近新学的玩法。

朱祁镇只能看到背面，在其中挑挑拣拣，觉得哪个玩法有趣，就翻哪个牌子，然后对应的嫔妾前来侍寝。

朱祁镇的正经嫔妃，是绝不可能接受这种翻牌子玩法的。

这是朱祁镇和十六名嫔妾之间的小秘密，除了陈祥，其他人并不知晓。

这也是