第125章 左右逢源(4 / 12)

官鼎 八月炸 1059 字 2022-09-04

用一张有形、无形的线,把相关、不相关的人和事,集点成线,连线成圈,组织在一起。这“连圈”,用普通话来翻译,大抵相当于协调、中介、组织、捏合之类。这些词只是近意词,意虽近,神已远。因为西山人说起“连圈”,那是眉飞色舞,极具感*彩的。“连圈”一词,在西山不仅使用频率高,而且涵盖面极广,因为到处都是“连圈”之人,到处都是“连圈”之事。又有许多只可意会不可言传的事情,似乎也只有用“连圈”来形容才最恰当、最