密特隆没有撒谎，他留下的那个老式的母盒确实地完成了带杰伊离开新创世星的这项任务的，但这也是它的极限了。爆音通道的出口在宇宙边缘扇区的一处偏远的星际中转站上打开，杰伊落在中转站星球上，古老的母盒也随即就在一串噼里啪啦的爆响中报废了。

杰伊不是没想过他能不能修好这个母盒，但在拆开它进行一番简单的检查后他就放弃了这个念头。这老古董的问题已经不仅仅是坏掉了某些零件或是线路故障一类的问题了