在等待去一家海鲜小吃店排队的雷诺兹夫人时，嘴里一直忙着咀嚼食物的雷诺兹先生好容易找到休息的空档，和儿子闲聊说这地方真棒，真遗憾那女孩不能来。

杰伊知道他指的是卡拉，无奈地耸肩说她实在太忙，临近放假事务尤其繁多，没办法抽身。雷诺兹先生表示理解，说毕竟是当那传说中的凯特·格兰特的助理，可以想象有多艰难。

接着他又问到两人关系的进展，杰伊有些不好意思地说就那样吧。雷诺兹先生却摇摇头，