大都会，医院。

现在已经是下午三点，灿烂的金光从窗帘拉上半边的窗户里投射了进来，倾泻在铺着洁白被褥的床铺上。露易丝·莱恩不省人事地躺在床上，身上接着各种维生设备，曲线在心电图上有规律地跳动，代表着她渐趋稳定的生命。

原定的周末野炊计划无疑被这突如其来的意外打断了，此刻卡拉正坐在床头陪着昏迷不醒的露易丝，而杰伊则在这儿陪着她。

医生说她暂时脱离了生命危险，但很难