常的表现，你希望我相信这毫无关联？”

雷诺兹先生不语，又给自己倒了满满一杯白兰地。

“让我帮你，查尔斯。”雷诺兹夫人继续劝说道，“让杰伊帮你，我们是一家人不是吗？”

“谢谢，简。”雷诺兹先生疲倦地说道，“但还不到时候，相信我。”

气氛一时间变得有些沉闷了起来，几分钟内三人都只是埋头对付晚餐，互相都再没说话。雷诺兹先生似乎觉得有必要打破这尴尬的气氛，于是打起了