楚地有草，其名为柘。榨汁而饮，其甘若怡。

楚王所说的柘，就是甘蔗，百年后三闾大夫做楚辞曰：胹鳖炮羔，有柘浆些。鹄酸臇凫，煎鸿鸧些。

柘浆者，便是熬粘稠的甘蔗汁，这是楚人特有的一种烹饪材料。

楚王的言辞，经由墨者的翻译，传到了适的耳中，而负责翻译的人之前只是听说过柘，却因为沛县的特殊物种，可以翻译的更为准确。

柘早已有之，但在周的雅音之中，却不是甘蔗，