了，很多地方管扣响扳机叫‘搂火’。所以现在英文的“bupfire”，在这里就被翻译成了‘撞火’。”

“你看，我们这样‘扣’扳机，是不是很象‘搂’的动作？”他扣了一下扳机，因为是空膛，所以步枪发出了“咔咔”的声音。

“嗯。”黄石点了点头，确实用一个“搂”字是蛮形象的。

史文博又把刚才高举的ar15半自动步枪放低到了腰间，就见他右手拇指勾住了裤袋，然后用食指挡着主扳机，左