莫里带着一包衣服回到了家，他在卡密路有一套自己的房子，这也是他最引以为傲的地方，尽管那只是一个脏乱差还经常停水停电的单元楼，但比起周围那些每个月还要为了几十法郎房租发愁的人，他已经是幸福到了天上去了。也正是如此，他才娶了一个上过学的妻子，还帮他生了三个孩子。

“嘿！莫里你今天怎么这么早就回来了？难道你们餐厅今天又要关门整顿吗？那太糟糕了，你知道这就意味着你失去了整整一天的小费……