上这句话贯通上下文的断句应该是：民可，使由之；不可，使知之！

翻译过来就是老百姓明白了掌握了，那就由着他们自行发挥，不会的话，那就要教！

这是孔子教导民众学习诗、礼、乐的教学大纲！

巴克虽然不明白这样文绉绉的学问，却也明白老蒋这样的处理方式真的过时了。

也许放在几十年前，什么都要求一致，连衣服都只有蓝黑色跟军绿色的年代，信息不发达，这样粗暴简单的封锁消息可能