“撤退，信号，让码头上的人撤退！”

在火奴鲁鲁码头外，通往市区的要道旁边是一排高大的仓库，这里堆放着大量的白糖、檀香木、咖啡和谷物。其中最高大的一个仓库是怡和行的产业，现在被挪作了联军（明、日、英、法）指挥部。明日英三国公使都登上了仓库楼顶的平台，举着望远镜观察前线。作战计划是法国公使雷诺制定的，他也是拿破仑时代留下来的老军人。不久之前才因为年纪的原因从法国6军退役。被派到夏威夷