那位官员的脸涨红了，他在皮鞋尖儿上看了几眼，然后又露出一种讨好的笑容。

特罗耶库罗夫公爵的眼神略过那位官员，然后落在卡列宁身边的斯留丁身上，他有些不高兴地望着英俊的秘书，然后摆出一副茫然的姿态，约过了几秒钟以后，他开口道：「亲爱的卡列宁，这位金头发的英俊小伙子是谁呢？但愿我没猜错，他的确是一位小伙子吧？」

周围的人因为特罗耶库罗夫公爵故做玩笑的口气而笑开了。