晃晃的火焰在灶下熊熊燃烧，灶上煮着各种盛在金属制的器皿中的食物。

在这些食物中间，有该店的传统名莱和永不变换的风干肉；肉和干肉的原料究竟是些什么，那是谁也不愿意知道的。烹调这些食物的厨师就是这家酒房的老板娘兼女掌柜‘毒妇’泰茜雅。

炉灶旁边放着一张污秽不堪的小桌子和一个以前涂过金粉、上过红漆的小凳子。这张凳子是酒店老板娘泰茜雅在侍候客人有余暇时坐的。

艾雷恩与麽麽茶等