野猪〉酒馆，每天这个时候哈瑞克都会来到这里喝上两杯，听听那些赌徒重复了上万遍输钱的抱怨，市民的各种牢骚——新鲜的和不太新鲜的，水手和旅行者的新奇见闻，角斗士和佣兵的粗俗笑话，偶尔到来的吟游诗人和歌者的表演，还有些奴隶贩子、赏金猎人、佣兵团长喜欢在这里谈生意。这里就像一锅朝圣大会的粥，什么样的豆子都可能找到。

哈瑞克习惯性地踏上酒馆门前的台阶却又停住了脚步，城堡里桌子上像砖头一样厚的《卡拉