金庸的小说大致分为三个版本，第一个为最初的连载版，是刚写出来在报纸上发表的，俗称旧版。

第二个版本是在写完《鹿鼎记》之后将连载版修订整理成册的版本，这一版主要是改动连载版中出现的错漏情节及字句，偶有些结局也做了稍许修改，俗称修订版。

第三个版本是在世纪之交时对修订版所做出的修改，称为新修版，其中改动最大、最为人诟病的是《天龙八部》王语嫣的结局。

在旧版中王语嫣