这样的词还有很多，比如歪瓜裂枣，后世是指丑陋的人或者东西，但是在宋朝这会，却是在夸你的瓜和枣是甜的，好吃。因为其貌不扬的瓜枣，反而比一般的瓜枣要甜得多。你要是在宋朝骂人家歪瓜裂枣，人家还以为你再夸他哩！

所以在宋朝骂人，也得注意了。好像张正书骂“死太监”，要是被六监的监正听了，还以为是在骂他们，那误会就大了，甚至还要吃官司的！

“原来是宦官啊……”

曾瑾菡一副