,信王说的确实有道理。 传教士在传教过程中,确实曾因口音或对字意的误解,与大明百姓发生过很多冲突。 这些冲突都大大阻碍了传教的进程。 甚至南京教案的发生,也与这方面有很大的关系。 若是真按信王的提议,加大对传教士汉语的考核,合格者才能进行传教,这倒真能避免许多不必要的误会。 也许信王所提的这个建议,还真是解决这个难题的方法呢。 金尼阁四人