与正辉博士告别后，小夜再次启程。下一站是位于关东地区东南部的城市，枯叶市。

从正辉灯塔到枯叶市的路程较长，步行行走会花掉过多时间。因此，小夜搭乘了一班列车，在正午十二点左右到达了金黄市东边的小镇。

这趟列车并非特快直达，因此价格比较便宜，纵跨了近半个关东地区的票价也不过3800pd。而小夜身为有注册信息的神奇宝贝训练家，在绝大多数交通工具的花费上都能享受半价优惠，最终仅