当然，关麟提出的这个问题、糜阳的推导过程与后世的数学问法、解法有些略微的区别。

翻译过来。

关麟问的便是——某数用3除余2，用5除余3，用7除余2，求其数？

糜阳的回答，则是——3除的余数用70乘之，5除的余数用21乘之，7除的余数用15乘之，把三个乘积相加，减去105的倍数，得出答案二十三！

（Ps：即2×70=140，3×21=63，2×15=30，14