(),

这一次，小洛克菲勒并没有酒驾，也没有莫名其妙地把车开到路边的花坛里。

他被追尾了。

彼时他正被堵在57街的路口。

20世纪初纽约的交通可以用一塌糊涂来形容。

没有红绿灯，没有交警。

汽车和马车混杂在一起，展示出一种自然与机械混杂的朋克美。

不过，这种美正常情况下都伴随着人仰马翻后马的嘶鸣、车辆的碰撞以及乘客的咒骂