他打开电脑，先把歌词写下来，然后用翻译软件，一句句翻译成韩语。

最后用语音播放，将这首歌整个梳理了一遍，确定歌词没有错后，他拨通了朴艺珍的电话。

最近一段时间都在休息的朴艺珍也很快接通了电话：“喂，阳哥”

“朴老师，我跟你说个事，下周我要带少女时代去你们国家参加颁奖典礼。”

“，你是说真的吗”朴艺珍身为泡菜国人，当然知道这个颁奖典礼。

“当然是真