日本朱印船缓缓驶离笨港后，许心素从内舱钻出来，对恭敬来迎的保镖左卫门太郎，用日语揶揄道：“原来太郎也会笑呐，你扮船长很不错，去休息一下吧。”

“哈尹。”左卫门太郎早已恢复严肃古板的面容，垂袖后站得笔直，僵硬地鞠了个九十度的躬，才退到一边，掏出怀中的饭团，小口地啃起来。

戴着斗笠、装扮倭服的颜思齐和郑芝龙，从望楼上走下来。

许心素自负在中日之间、官商之间游刃有余