文小满按照时间顺序，把稿子一一发了出去。

前面两份稿子还挺的冗长的，从第三份开始，就简洁了不少，用词也更加精准了。

文小满在下面解释到：秦老师之前就跟我说我欠缺自己的翻译风格，所以我在一步步地尝试。这篇原文的风格其实就挺独特的，要让译文符合原文，又要在此基础上有自己的风格，中间的那个度要把握好。就好像是做实验，一开始配比不对，根据结果慢慢调就能找到适合自己的了。