了甲板上。

半个多时辰后，一条小船从长崎港驶来，停靠在了沙船旁。一位长崎奉行所的官员从沙船放下的绳梯上到了甲板，这人就是设立在野母呷了望所的观察员。

这名官吏在与沈敬丹一番见礼后，随之而来的十条引水小船已经将缆绳系在了沙船的船头，开始带着这艘寅十号沙船驶往长崎港内靠岸。

此时刚过未时，寅十号停靠在码头上后，早已在码头上等候的唐人通译、中国年行司、宿町、付町便一起登船，