《西游记》原文里对于孙悟空火眼金睛的描写，悟空粉如果看过的话，肯定会大失所望，虽然同样是在太上老君的八卦炉中炼出来的，可本身却没有那么厉害。

原著里说的是：孙悟空被六丁六甲押到兜率宫，放到八卦炉中。炉中燃起熊熊大火，孙悟空将身子钻在巽位，这个位置有风无火，但烟特别大，时间一长，就把眼睛熏红了，弄做个老害眼病，唤作火眼金睛。

大概意思差不多就是……红眼病。

剧本