雨夜，佐贺，花坞。

花坞，是一家旅店的名字。

孙亦谐和黄东来，今夜便下榻在此处。

前文书说过，这个宇宙的岛津氏已经一统九州岛多年，得益于此地的地理优势，岛津氏这地盘上的经济发展得相对繁荣，所以这里的一些商铺旅店也比内陆那些朝不保夕的地区豪华不少。

按照计划，双谐今晚只要在这花坞安稳地过上一夜，明天一早启程，一日之内即可抵达长崎。