新兵迎接仪式结束，尤振武返回治所，翟去病嚷嚷着要洗澡，但尤振武却不许，有些事情他要立刻问清楚。

翟去病向尤振武诉苦，说他在府谷募兵的种种不容易，为了募兵的“绞尽脑汁”和“风餐露宿”，又说挑兵的辛苦和不易……

但在尤振武听来，却是顺利的很，有右方伯的公文，翟去病又颇会做事和说话，二十两纹银的小礼，就令府谷知县喜笑颜开，全程县衙都十分配合；表爷爷翟文当年在靖边营救下的那一个