当时，他还带着许多的同党部下，便干脆把原来的地主赶的赶杀的杀，堂而皇之的当上了地主老爷，势力慢慢扩张起来，村子也越修越大，得名翟家庄。

一开始，翟家的田地并不很多，也不过百十亩而已，但是，他人多势众又作风强横，虽然没有功名，却软硬兼施地逼迫别的庄户带地投效，渐渐的，他名下便有了近千亩，俨然成了本地一霸。

这些年赋税日重，小户百姓活得越来越艰辛，便又有不少庄外的人主动来投效