伯风格的摩尔式花砖铺地的中庭里，两个皮肤黝黑的侍卫正在打盹，听到有人进来，立刻警觉地操起了身边的弯刀。

小个子黑人冲着他们扬了扬手，继续往里面走去。

走上台阶，是一间幽深的客厅，光线只从高而狭窄的窗户中透下来，小个子在门口站了一会，让自己的眼睛适应这样的光线。

他看到，他的主人——这间货栈的东家，多尼?冈萨雷斯先生，穿着宽松的丝质长袍，斜斜地躺在一张低矮的、堆着许多绣