胤禔写给胤祥的一封信：

“（致太子殿下：

“末将自领命后，便一刻不停的赶往虎门关消灭胡虏，谁知那群胡虏不堪一击，现臣已将胡虏全部消灭，此役郭颂将军每逢战斗必身先士卒，但前不久不幸被贼人偷袭，已经牺牲。现在胡虏余党已经全部肃清，还请太子殿下派人来协助臣处理尸体。”

--爱新觉罗.胤禔”

看来自从陆一川穿越回清朝后，他就开始推广白话文了。文言文的确很难让