京都交警部提供了线索，交警部对某个仗着摩托车技术好就调戏当地交警的官二代公子，姓服部的那个逮捕，进行批评教育长达三个小时，由于违反日本交通管制法而判处服部平次十五天的拘留期。

虽然在少管所的十五天一点都不辛苦，好友和青梅竹马还特意为他在京都留了十五天，天天来探（chao）望（xiao）他，但是服部平次还是各种不爽。阴阴飙得更厉害的是另一个，可是她好好的，没事，自己却进来了。

为