汤姆将所有的杨基佬特遣队都软禁了起来，对外声称：

自己之前失踪时期的所有出售史密斯公司股权的合同，全部有效，欢迎杨基佬们来交付。

汤姆还邀请杨基佬特遣队，这些远道而来的“生死至交”，一起参加史密斯家族的圣诞晚宴。

史密斯家族的圣诞晚宴上，主宾尽欢，好不愉快。

而在遥远的华盛顿特区，有一个雅致的庄园。

这个耶稣出生的日子，整个庄园却毫无喜悦的