老矮人皮罗特给他的地图已经非常陈旧了，很多地形都在几百年的时间里发生了改变。

有些本应该是悬崖的地方反而可以通行，有些地图上的一片坦途却变成了一条河流拦在他的面前。

这让铁皮不得不专门去附近的城镇购买一份日期比较新的地图，但接下来又发生了很多令他头疼的事情。

人类地图上标注可以直接通过的沼泽，对他这个矮人来说却足以致命。

人类标注的可以轻松翻越的