店门。

女侍员正在清理着酒馆的卫生，她当然也从镇民口口相传中知道了弗朗西斯值守麦田的事情，于是当她看见弗朗西斯走进来的时候说道；“呦，麦田的守望者，镇长今天早上可知道你来到镇上了，还敢大摇大摆的走到这里。”

“没关系，我过几天拿完报酬就走人。”

弗朗西斯随便找了一个座位坐下来，让女侍员招待点能填饱肚子的东西。女侍员歪头想着还有什么食物现在就可以售卖，思来想去只有一些粗