一”,就变成了“鱼”,然后“钓”应该是“釣”,没什么问题,他都能认出来。 因为两个字相似,他很容易推测出是汉字,他知道雨宫纪子在汉语方面还挺擅长的。 但是这有什么寓意吗? “日语念应该是‘釣り禁止’,但这是‘禁止钓鱼’,主要是口语发音顺序不同,意思应该一样,但是,为什么是简体中文???” 工藤新一陷入了沉思。 雨宫纪子和园子小兰说完话一看他这边,摸