画面转入回忆，异国风貌消失不见，取而代之的是秦绝颇为熟悉的龙洲乡村土地。

低矮破旧的木屋残留着许多虫蛀的痕迹，巨大的扫帚倒着靠在墙面，像一把枯枝组成的手。很快就有真正的人手去握它，农妇打扮的母亲紧了紧下巴上的系绳，半握半抱着扫把清扫屋前黄灿灿和暗褐色的秽物。

脚步声从里屋传来,母亲转头喊了句当地的土话。屏幕下方也出现了相应的英文字幕，大意是“回屋去！”。

趿拉