Z看的生化电影是枪版，翻译错误的问题相当严重。

实际上，米歇尔.罗德里格兹——就是速激系列中唐老大的女友——饰演的女佣兵才是瑞恩。

看到赵泽猛地一拉门把手，从列车外面跌进来一个昏迷不醒的男人，几个佣兵条件反射式的举起枪对准他。

赵泽摆摆手，指着斯宾塞向爱丽丝示意了一下，只见她突然暴起，飞起一脚踢在“未婚夫”的要害部位，当场废了他的蛋和老二。

斯宾塞从昏迷中被