“奉天，承运皇帝。诏曰：赣州时疫，震惊朝野，举国上下，惶惶不安。赣州治下云梦镇，朱府门下，有女红玉，至疫区悬壶济世，时至今日瘟疫无存。为彰其勇猛，佳其品质，擢升朱府门下为士，赐朱府门下长子朱氏占鳌举人出身，拜赣州府左道执事候补，领从八品职。赏白银一千两。正月初三上京叩谢皇恩。此令昭告赣州府下二十四县。”

朱红玉听完全文，因为是文言文的格式还真不是能轻易听懂的，但是大概的意思尚能明