给范宁当翻译的人也是一名商人子弟，叫做王秋实，父亲在长崎港经商，宋军在长崎港招募翻译，他便被成功招募过来。

王秋实给范宁翻译道：“他们两人一个叫喜，一个叫木。”

范宁点点头，他知道普通的日本民众只有名没有姓，像阿雅，也是没有姓，因为对朱佩忠心耿耿，朱老爷子才赐她姓朱。

范宁又道：“我想知道他们发现熊的详细经过，让他们重述一遍，我再问一些细节。”

王秋