阁下不能收徒。”

“等一下！”小岛名太依旧保持着九十度躬身，“我可以按照夏国的规矩拜师！我知道在你们夏国，只要拜师之后，便是一辈子的爸爸，我可以接受！”

桥本三郎听着小岛名太的说辞，他直接笑喷了！

神踏马一辈子的爸爸！

桥本三郎自然知道小岛名太要表达的意思是：‘一日为师，终身为父’。

但这种复杂的成语在霓虹语中无法直接翻译出来，他考虑了一下，才代替